Georges Barbier

Num fim de tarde de Outono,
em que as sombras de tornam mais esguias e mais distantes,
vi o teu braço erguer-se, ao longe, num adeus enfático.
E a minha mão cansada levantou-se a medo
para corresponder à tua saudação.
Amanhã,
quando a distância tiver separado
o braço da mão
e, em meu coração,
tiver nascido a dúvida cruel;
estou seguro que, em teu espírito,
surgirá, forte, uma certeza -
ficando, partiste.
E eu? Partindo, terei eu ficado?

Luis Leal in Margens